Cybex 625A / 625AT Arc Trainer®Manuel d’utilisationSystèmes d’entraînement cardiovasculaireRéférence 5625-2 Awww.cybexintl.com
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation10Port CSAFELa norme CSAFE dénit un protocole
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation11AssemblageCaractéristiques 625AClassification S (Studio)Précision ALongueur assemblé 75,75 po (19
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation12625A Vue de dessus32 po (81 cm)75,75 po (192
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation13Caractéristiques 625ATClassification S (Studio)Précision ALongueur assemblé 75,75 po (192 cm)Larg
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation14625AT Vue de dessus32 po (81 cm)75,75 po (192
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation15Avertissements et mises en garde Lisez attentivement tous les avertissements et toutes les mises
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation16625A AssemblageLes mots « gauche » et « droit
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation17Article Quantité Référence Description15 1 770A-341 Bague, Extérieure, Droite16 1 770A-340 Bague,
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation18VériezlecontenudusacdequincaillerieCon
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation19N° 9N° 10N° 15N° 13N° 17N° 11N° 16N° 14N° 18N° 31N° 30N° 27N° 24N° 33N° 32N° 33N° 32N° 32N° 34N°
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation2Informations relatives à la conformité de la F
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation20Levée et déplacement de l’appareil1. Enlevez
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation21Installation de la base du plateau d’accessoires1. Placez la base du plateau d’accessoires en po
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation22Installation du fond du plateau d’accessoires
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation23Installation des poignées1. Enlevez les trois boulons et contre-écrous de la jambe gauche de sup
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation244. Installez le couvercle arrière intérieur
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation257. Enlevez les trois boulons et contre-écrous de la jambe de support droite en utilisant deux cl
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation2610.Installez le couvercle arrière intérieur
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation27FixationdespatinsDemandez à une personne de soulever l’appareil tandis qu’une autre place un pa
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation28625AT AssemblageLes mots « gauche » et « droi
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation29Article Quantité Référence Description13 1 S/O Quincaillerie14 1 5625-2 Manuel d’utilisation15 1
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation3Informations relatives à la conformité de la FCCToute modication de cet équipement n’ayant pas ét
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation30VériezlecontenudusacdequincaillerieCon
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation31N° 7N° 8N° 11N° 29N° 25N° 30N° 18N° 9N° 12N° 26N° 24N° 21N° 28N° 27N° 28N° 27N° 27N° 27N° 28N° 27
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation32Levée et déplacement de l’appareil1. Enlevez
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation33Installation de la base du plateau d’accessoires1. Placez la base du plateau d’accessoires en po
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation34Installation du fond du plateau d’accessoires
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation35Déposedel’ensembledespoignéesdroiteetgaucheLes poignées gauche et droite ont été pivotées
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation367. Enlevez une vis et une rondelle de l’ense
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation37Installation de l’ensemble de poignée droite1. Placez la poignée droite à l’emplacement adéquat
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation38Connexionducâbledétecteurderythmecardia
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation392. Installez le couvercle arrière intérieur gauche avec cinq vis à l’aide d’un tournevis Phillip
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation4Sécurité Lisez toutes les instructions et tous
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation405. Installez le couvercle arrière intérieur
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation41FixationdespatinsDemandez à une personne de soulever l’appareil tandis qu’une autre place un pa
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation42ConfigurationSuivez ces consignes pour congu
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation43Pourréinitialiserlesoptionsdecongurationauxvaleurspardéfaut1. Appuyez sur la touche SC
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation443. Branchez la clé USB dans le port USB du t
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation452. Enlevez le couvercle arrière.3. Branchez la clé USB dans le port USB du tableau MCC.ConsoleP
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation46A/V Config et radio FMLamiseenplacedumod
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation47Membraneavectouchedeprogammes1 2 3 54 6 79 1110 12 1381Touches d'inclinaison Permettent
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation48MembraneavectoucheWorkouts(Progammesd’en
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation49ModedecongurationA/V1. Branchez le cordon d’alimentation optionnel dans une prise électrique
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation5Importantes consignes de sécurité(Conserver ces consignes) DANGER : des blessures graves voire fa
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation50Passageenrevuedeschaînes:1. Appuyez sur
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation512. Appuyez sur Programs pour afcher « FM » sur la console. L’afcheur numérique gauche afche l
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation52Commandes du moniteur avec écran E3La télécom
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation53Configuration du moniteur avec écran E3Accèsàl’écrandeSetup(Conguration)Appuyez sur le bout
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation54Réglages de l’imageLuminosité Permet de régle
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation55Réglages de la chaîneSignal Sélectionnez Air, Câble STD, Câble IRC ou Câble HRC.Programmation aut
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation5618.Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM C
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation57Ajouter/Supprimer des chaînes27.Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation5835.Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM C
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation5942.Appuyez sur le bouton SETUP (CONFIGURATION) POWER MUTESETUPTV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MOD
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation6• L’ÉQUIPEMENT ne doit pas être utilisé en pr
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation60Essai de fonctionnementSuivez les instruction
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation61UtilisationUsage prévuCet équipement d’entraînement est destiné à être utilisé pour améliorer la
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation62Symboles de contrôle utilisésMembraneavecto
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation63STOPAppuyez sur la touche STOP (ARRÊT) pour terminer la session d’entraînement. Si la fonction pa
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation64Contrôles utilisateurMembraneavectouchede
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation65MembraneavectoucheWorkouts(Programmesd’entraînement)1 2 3 4 5 68 109 11 1271Touches d'i
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation66Montée et descente de l’appareil AVERTISSEMEN
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation67Amplitude de mouvementIl est possible d’augmenter ou de diminuer l’élévation sous forme d’arc. Le
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation68Guide d’utilisation rapideLe poids maximum de
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation69Si QuickStartest sélectionné, la console émet un bip pendant une seconde, afche « GO! », et pa
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation7Avertissements et mises en gardePour remplacer tout autocollant usé ou endommagé, utilisez l’une d
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation708. Appuyez sur la touche Pause à tout moment
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation71Lecture des donnéesPendant l’exercice, l’appareil effectue le suivi et afche les données suivant
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation72Indicateur du rythme cardiaqueDétectiondury
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation73EntretienToutes les activités de maintenance préventive doivent être exécutées régulièrement. La
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation74Nettoyage de l’appareil1. Pulvérisez un prod
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation75Dépose du couvercle d’accès1. Enlevez les deux vis inférieures de xation du couvercle d’accès à
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation76Courroies d’entraînementL’appareil est équipé
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation77Fixation du couvercle d’accèsNe serrez pas trop les vis.1. Remettez à leur place et serrez les d
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation782. Abaissez et faites rouler chaque courroie
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation79Service clientèleEnregistrement du produitPour enregistrer le produit, procédez de la manière sui
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation81251:1OWATONNAMFG. APPR.TECH. PUBS. APPR. DATE
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation80Commande de piècesPour commander des pièces e
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation81Autorisation de retour de matériel (ARM)Le système d’Autorisation de retour de matériel (ARM) est
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation82Annexe - Aperçus des programmesP1 : Perte de
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation83P2 : Perte de poids 2Le programme Perte de poids 2 est un programme de base de cinq minutes qui c
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation84P3 : Perte de poids 3Le programme de Perte de
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation85P4 : Cardio 1Le programme Cardio 1 est un programme de base de quatre minutes conçu pour les séan
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation86P5 : Cardio 2Le programme Cardio 2 est un pro
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation87P6 : Cardio 3Le programme Cardio 3 est conçu pour maintenir une demande totale élevée avec deux m
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation88P7 : Force 1Le programme Force 1 utilise un r
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation89P8 : Force 2Le programme Force 2 est conçu dans le but précis d’élever le seuil d’acide lactique
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation9DECAL, WARNINGFRENCH 1251:1OWATONNAMFG. APPR.TECH. PUBS. APPR. DATEDATEREV.DWG. NO.SCALESIZECHECKE
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation90P9 : Contrôle du rythme cardiaqueLe programme
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation91du rythme cardiaque, la charge restera stable.Si après deux décisions supplémentaires (environ 30
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation92Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Étape Watt
Arc Trainer Cybex 625A / 625AT Manuel d’utilisation93
10 Trotter Disque Medway, MA 02053 • +1 508-533-4300 • FAX +1 508-533-5183www.cybexintl.com • [email protected]
Comments to this Manuals