Cybex 13240-999 VR1 Multi-Press User Manual

VR1® Multi-Press (Multi-presse)Manuel d’utilisationEntraînements de la force musculaireNuméro de pièce 13240-999-2 Gwww.cybexintl.com

Guide du propriétaire Cybex 101 4800-557Autocollant, disque de poids (10-50)1 13000-552Autocollant, disque de poids (10-220)1251:1OWATONNAMFG. APPR.TE

Guide du propriétaire Cybex 11Si AlorsSi des piles de poids doivent être enlevées avant de déplacer l’appareiljusqu’àl’emplacement souhaité.Deux per

Guide du propriétaire Cybex 12Si AlorsSi des piles de poids doivent être enlevées avant de déplacer l’appareiljusqu’àl’emplacement souhaité.5. Reti

Guide du propriétaire Cybex 13CORRECTLarge bord de la bague dirigé vers le hautLe bord étroit de la bague doit être dirigé vers le bas.INCORRECT3. In

14Guide du propriétaire CybexExerciceUsage prévuL’usage commercial prévu pour cet appareil est l’aide à l’exercice physique et l’amélioration de la c

15Guide du propriétaire CybexExercices effectuésÉpaule horizontale, exion, abduction de l’épaule, extension du coudeMuscles sollicitésGrand pectoral

16Guide du propriétaire du CybexMaintenanceToutes les activités de maintenance préventive doivent être effectuées régulièrement. L’exécution routiniè

17Guide du propriétaire du CybexNettoyer les revêtementsSi AlorsTachessupercielles1. Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l

18Guide du propriétaire du CybexNettoyer les chromesNettoyez les tubes chromés en commençant avec un produit à polir le chrome, puis appliquez une co

19Guide du propriétaire du Cybex AVERTISSEMENT : Risque lié à l’équipement. Pour éviter les blessures graves ou le décès, remplacez immédiatement le

Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc.ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune

20Guide du propriétaire du CybexCourroiesÉtat de la courroie Vue en 3D Vueen3DoudeprolDécollement de la gaine de courroieOndulation de la courr

21Guide du propriétaire du CybexÉtat de la courroie Vue en 3D Vueen3DoudeprolUn ou plusieurs ls Kevlar pendent ou il existe une quantité impor

22Guide du propriétaire du CybexVérication MesureInspectez toutes les piles de poids pour vérier si elles sont bien alignées et si elles fonctionne

23Guide du propriétaire du CybexRéglage du câbleDescription SchémaRéglage au moyen d’une goupille cylindriqueCe type de réglage nécessite une goupil

24Guide du propriétaire du CybexService à la clientèleEnregistrement du produitPourenregistrerceproduit,procédezcommesuit:1. Rendez-vous sur

25Guide du propriétaire du CybexAutorisation de retour de matériel (ARM ou RMA)Le système ARM (Autorisation de retour de matériel) est utilisé lorsqu

10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX +1 508-533-5183www.cybexintl.com

Guide du propriétaire Cybex 3SécuritéConsignes et Pratiques de sécuritéLisez attentivement le manuel d'utilisation avant de monter, d'utilis

Guide du propriétaire Cybex 4Ne pas installer l'équipement sur une surface inégale. La surface plane solide ne doit pas dévier de plus de 3 mm (1

Guide du propriétaire Cybex 5• NE PAS s’appuyer sur la machine ni tirer dessus.• NE PAS utiliser la machine comme support pendant les exercices d’é

6Guide du propriétaire CybexAvertissements et mises en gardeLes autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui p

7Guide du propriétaire CybexEmplacement des autocollantsDE000001-X8500-025-X4510-321-XDE000005-X

Guide du propriétaire Cybex 8AssemblageSpécifications de l’appareilPoids total et dimensions Multi-Press (Multi-presse) VR1 13240 tour d’haltères stan

Guide du propriétaire Cybex 9En conformité à la Loi en faveur des Américains handicapés (ADA), il doit y avoir un espace libre au sol d’au moins 30 po