Cybex 625T Treadmill User Manual Page 1

Tapis de course CybexNuméro du produit 625TGuide du propriétaireSystèmes cardiovasculairesNuméro de pièce LT-23221-2 Gwww.cybexintl.com

Guide du propriétaire du Cybex10Bouton d'arrêt d'urgence (e-stop)Le bouton e-stop fonctionne comme un arrêt d'urgence. Dans les situati

Guide du propriétaire du Cybex11Lorsque l'appareil n’est pas utilisé, rangez le bouton e-stop dans la patte de stockage située sur le capot infér

Guide du propriétaire du Cybex12AssemblageSpécifications - 625TLongueur assemblée 82 po (208,3 cm)Largeur assemblée 35,6po(90,5cm)Hauteur : 62,5po

Guide du propriétaire du Cybex13Choix et préparation d'un siteAvantd’assemblerl’appareil,vériezquelesitechoisirépondauxcritèressuivan

Guide du propriétaire du Cybex14Exigences en matière d'alimentation électriqueLes exigences électriques de l'appareil comprennent un circuit

Guide du propriétaire du Cybex15Déballezetvériezlecontenuducarton.Voirlalisteetleschémaci-dessouspourlecontenuducarton.VoirService

Guide du propriétaire du Cybex16Article Quantité Numéro de pièce Description12 1 HS-21672 Vis,nº8-32x1/2po1316HS-22651 Boulon,3/8-16.75po,BHCS,

Guide du propriétaire du Cybex17 AVERTISSEMENT : Équipement lourd• L'appareil doit être soulevé, déplacé ou assemblé par au moins deux personne

Guide du propriétaire du Cybex18Installez le cordon d'alimentation.Décidez si vous allez brancher le cordon d'alimentation sur la prise élec

Guide du propriétaire du Cybex194. Retirez la marche supérieure droite ; pour ce faire, insérez une extension de douille d'entraînementlongued

2Guide du propriétaire du CybexTable des matièresInformations relatives à la conformité à la réglementation de la FCC ...3SécuritéInforma

Guide du propriétaire du Cybex208. Réglez la longueur du cordon d'alimentation sortant du cadre. Rangez le cordon d'alimentation supplément

Guide du propriétaire du Cybex213. Fixez le montant droit dans l'assemblage du châssis et les boulons installés à l'étape précédente.4. Vi

Guide du propriétaire du Cybex22Évitez de pincer ou d'endommager les câbles lors de l'installation de l'assemblage de la console.Les de

Guide du propriétaire du Cybex23Connectezlecâbled'afchageLecâbled'afchageetlecâbleCSAFEpossèdentlesmêmesconnecteurs.Lecâble

Guide du propriétaire du Cybex242. Dévissezl'écrouàl'extrémitéducâbleA/V.12 Article Description1 CâbleA/V2 Écrou3. Insérezlecâble

Guide du propriétaire du Cybex25Installez le capot avant.Réalisez cette étape si vous enlevez le capot avant. Si non, passez à l'étape suivante.À

Guide du propriétaire du Cybex263. Fixez le capot moteur à la verticale en alignant les deux pattes et les quatre connecteurs en plastique.Deuxconn

Guide du propriétaire du Cybex27Installez le câble coaxial (Option Moniteur E3 View)Installez lecâblecoaxialde6pisurleconnecteurducâblecoax

Guide du propriétaire du Cybex28Utilisation du cordon d’alimentationLes supports de rangement du cordon d’alimentation sont situés à l’avant de l’appa

Guide du propriétaire du Cybex29Le cordon d’alimentation peut être entièrement ou à demi enroulé autour de ses supports de rangement. Le cordon d’alim

3Guide du propriétaire du CybexGuide du propriétaire du CybexInformations relatives à la conformité à la réglementation de la FCCLesmodicationsappo

Guide du propriétaire du Cybex30Conrmationdel’heureetdeladateLorsquel’appareilestmisenmarchepourlapremièrefois,ilinvitel’utilisateu

Guide du propriétaire du Cybex31DuréeCongurezleformatd'afchagedel'heure.12hA,12hrPou24h(12heuresdumatin,12heuresdusoir

Guide du propriétaire du Cybex32Configuration A/V et préréglages de radio FMLacongurationduModulederéceptionaudiosansldeCybexenoptionco

Guide du propriétaire du Cybex33Membrane avec touche de programmes%1 2 3 54 6 79 1110 12 1381 Touches d'inclinaison Permettent de parcourir toute

Guide du propriétaire du Cybex34Membrane avec touche Workouts (Programmes d'entraînement)1 2 3 4 5 68 109 11 1271 Touches d'inclinaison Perm

Guide du propriétaire du Cybex35A/Vsetupmode(ModedecongurationA/V) AVERTISSEMENT : Risque de chute.Au démarrage de l'appareil• Mettez-vo

Guide du propriétaire du Cybex364. Appuyez sur les touches Scan/Hold (Lecture/Pause) MEMBRANE, HANDSET NON-AV, 625T FRENCH B B4 OF 1 1 REVISIONS DE

Guide du propriétaire du Cybex374. Appuyez sur les touches de Résistance de droite Up (Haut) ou Down (Bas) pour ajouter“[Add]”unechaîne.Appuy

Guide du propriétaire du Cybex38UtilisationdurécepteuraudiosansldeCybex1. Branchez les casques dans la prise appropriée.2. Appuyez sur les t

Guide du propriétaire du Cybex39Configuration du moniteur avec écran E3Accèsàl'écrandeSetup(Conguration)Appuyez sur la touche SETUP (CONFIG

Guide du propriétaire du Cybex4Sécurité Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d’utiliser l’appareil.Informations importantes

Guide du propriétaire du Cybex40Réglages de l'imageLuminosité Permetderéglerlaplagede1à100.Lavaleurpardéfautest65.Contraste Permet

Guide du propriétaire du Cybex41Réglages de la chaîneSignal (ATSC uniquement)Sélectionnez Air, Câble STD, Câble IRC ou Câble HRC.Programmation automat

Guide du propriétaire du Cybex424. Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEALi ?XPSM SSM SAP1 2

Guide du propriétaire du Cybex4313. Appuyez sur le bouton CHANNEL LIST (LISTE DES CHAINES) POWER MUTESETUP TV/AV TV/FMCH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDA

Guide du propriétaire du Cybex446. Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEALi ?XPSM SSM SAP1 2

Guide du propriétaire du Cybex45Programmationmanuelle(ATSCetDVB-T)1. Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETE

Guide du propriétaire du Cybex462. Appuyez sur POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEALi ?XPSM SSM SAP1 2

Guide du propriétaire du Cybex4711. Appuyez sur le bouton SETUP (CONFIGURATION) POWER MUTESETUPTV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE

Guide du propriétaire du Cybex485. Appuyez sur le bouton SETUP (CONFIGURATION) POWER MUTESETUPTV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE

Guide du propriétaire du Cybex493. Appuyez sur la touche Quick Start (Démarrage rapide). L'appareil démarre un compte à rebours, « 3...2...1 » e

Guide du propriétaire du Cybex5Consignes de sécurité importantes(Conservez ces instructions) AVERTISSEMENT : Risque de choc et d'électrocution.•

Guide du propriétaire du Cybex50UtilisationTermes utilisésCette section répertorie certains des termes et symboles courants utilisés dans ce chapitre.

Guide du propriétaire du Cybex51Symboles utilisés pour les commandes de contrôleMembrane avec touche de progammes Membrane avec touche Workouts (Proga

Guide du propriétaire du Cybex52Commande de contrôleNom de la commande de contrôleDescriptionUP KEY (TOUCHE VERS LE HAUT)Permet d'augmenter l&apo

Guide du propriétaire du Cybex53Moniteur E3 ViewCommandes de l'utilisateur : Membrane avec touche Progams (Programmes)%1 2 3 54 6 79 1210 11 13 1

Guide du propriétaire du Cybex54Commandes de l'utilisateur : Membrane avec touche Workouts (Programmes d'entraînement)1 2 3 4 5 68 1110 12 1

Guide du propriétaire du Cybex554. Le tapis de course démarre un compte à rebours « 3...2...1 », et commence à accélérer la courroiepouratteindre0

Guide du propriétaire du Cybex56Si la touche Quick Start (Démarrage rapide) est sélectionnée, le tapis de course démarre un compte à rebours « 3...2..

Guide du propriétaire du Cybex57Lafréquencecardiaquevas'afcherenlieuetplacedeMETsiunefréquencecardiaquevalideestdisponibleàpa

Guide du propriétaire du Cybex58Le démontage en cas d'urgence : Suivez les étapes énumérées ci-dessous si vous ressentez des douleurs, ressentez

Guide du propriétaire du Cybex59Lecture des donnéesPendant votre entraînement, le tapis de course enregistre les données suivantes :Distance — La dist

Guide du propriétaire du Cybex6• Inspectez le tapis de course pour détecter les composants usés ou endommagés avant chaque utilisation. Ne l'uti

Guide du propriétaire du Cybex60Indicateur du rythme cardiaqueRythme cardiaque par contact — Tenez légèrement les poignées sur le guidon, en veillant

Guide du propriétaire du Cybex61Options d'affichage du moniteur E3 ViewLorsdufonctionnement,quatreoptionsd'écranduMoniteurE3Viewso

Guide du propriétaire du CybexPB 62MaintenanceToutes les activités de maintenance préventive doivent être effectuées régulièrement. L'exécution r

Guide du propriétaire du Cybex63Activités de maintenance préventiveDes activités de maintenance préventive doivent être exécutées pour assurer le fonc

Guide du propriétaire du Cybex63 64Poignées de détection du rythme cardiaque par contact — Des contaminants, notamment des lotions pour mains, huiles

Guide du propriétaire du Cybex65Centrage et tension de la bande1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise ;2. Réglez l’interrupteur principa

Guide du propriétaire du Cybex65 66surletapisdecourseàunevitessecompriseentre3,5et4mph(5,6et6,4km/h)etàtoutesles 4e et 5e étapes,

Guide du propriétaire du Cybex67Sivoussouhaitezremplacerlabandeetlaplate-forme,contactezuntechnicienqualié.4. À l'aide d'un to

Guide du propriétaire du Cybex67 68PixelsDetrèspetitestâchesrouges,bleues,blanchesouvertespeuventapparaîtreous'afchersurl'écr

Guide du propriétaire du Cybex69La roulette baissera et soulèvera le pied arrière du sol. 1Roulette 2Pied arrière 3Sol 4Levier de roulette3. Transpor

Guide du propriétaire du Cybex7Autocollants d’avertissementPour remplacer des autocollants usés ou endommagés, procédez selon l’une des méthodes suiva

Guide du propriétaire du Cybex69 703. Naviguezdanslemenudecongurationàl'aidedestouchesUP (HAUT) et DOWN (BAS) LemenuStatistics

71Manuel d’utilisation de la CybexService à la clientèleEnregistrement du produitPour enregistrer ce produit, procédez comme suit :1. Rendez-vous sur

Manuel d’utilisation de la Cybex72 PBAutorisation de retour de matériel (ARM ou RMA)Le système ARM (Autorisation de retour de matériel) est utilisé lo

Guide du propriétaire du Cybex73Annexe - Aperçus des programmes d'entraînement1 - Perte de poidsL'exercicedepertedepoidsdurecinqminu

74Guide du propriétaire du Cybex752 - Rolling Hills (Montée sinueuse)Rolling Hills (Montée sinueuse) est le segment de programme de huit minutes desti

Guide du propriétaire du Cybex753 - Hills (Côtes)Hills (Côtes) est un segment de programme de six minutes utilisant des segments d'une minute et

76Guide du propriétaire du Cybex774 - Pikes Peak (Pic Pikes)Pikes Peak (Pic Pikes) est un segment de programme de neuf minutes dans lequel l'incl

Guide du propriétaire du Cybex775 - Hill Interval 1:1 (Intervalle de côte 1:1)Cet entraînement est conçu pour accroître la capacité en alternant les s

78Guide du propriétaire du Cybex796 - Hill Interval 1:2 (Intervalle de côte 1:2)Cet entraînement est conçu pour conduire l'utilisateur à travers

Guide du propriétaire du Cybex797 - Hill Interval 1:3 (Intervalle de côte 1:3)Hill Interval 1:3 (Intervalle de côte 1:3) utilise un intervalle de trav

Guide du propriétaire du Cybex8REVISIONSDESCRIPTIONSee sheet 1 ECOREVDATE APPROVALBY10 TROTTER DRIVEMEDWAY, MAREV.SHEETSIZEAPPROVALSDRAWN BYMATERIALFI

80Guide du propriétaire du Cybex818 - CardioLe segment de programme Cardio est destiné à maintenir une demande totale élevée en utilisant un segment d

Guide du propriétaire du Cybex819 - Programme de contrôle du rythme cardiaqueRemarque : Pour ce programme, l'utilisateur doit porter une ceinture

82Guide du propriétaire du Cybex83lacible,letapisdecourseaugmenterasavitesseà5mphetbaisseral'élévationà8%grade.Ceciparcequel

Guide du propriétaire du Cybex8310 - Protocole GerkinAperçu de programmeCetentraînementaétéconçupourprédireleVO2maxàl'aideduprotocol

84Guide du propriétaire du Cybex8511 - Test de condition physique sur un mileAperçu de programmeL'objectifdecetestestdesurveillerledévelo

Guide du propriétaire du Cybex85Analyse des résultats de VO2 maxMasculin (valeurs en ml/kg/min)Âge Très mauvais Mauvais Passable Bon Excellent Supérie

86Guide du propriétaire du CybexPB

Guide du propriétaire du Cybex9Position de l'étiquette12573641DE-22764-2 Autocollant,afchagesupérieurdel'avertissement,console2DE-2329