Cybex 626A Arc Trainer User Manual Page 1

Arc Trainer® 626A/626AT de Cybex 627A/627AT Manual del propietarioSistemas cardiovascularesNúmero de referencia 5626-3 Ewww.cybexintl.com

Manual del usuario de Cybex10V i s t a s u p e r i o r d e A AFPFP

Manual del usuario de Cybex11E s p e c i f i c a c i o n e s : A T A TClasificación 66WXGLR(VWXGLRPrecisión $Longitud tras montaje

Manual del usuario de Cybex12V i s t a s u p e r i o r d e A T A TFPFPEntorno y almacenamientoHumedad y electricidad e

Manual del usuario de Cybex13Elección y preparación de la onaAntes de montar la unidad, compruebe que la zona elegida cumple los siguientes criterios

Manual del usuario de Cybex14M o n t a j e d e A ALas palabras “izquierda” y “derecha” hacen referencia a la orientación del usuario. Lea det

Manual del usuario de Cybex15Elemento Cantidad Número de referencia Descripción14 1 $ Cubierta, trasera, exterior, izquierda15 1 1$ Pack de pie

Manual del usuario de Cybex16Compruebe el contenido del pack de piezas metálicasConsulte las listas y el contenido del pack de piezas metálicas. Consu

Manual del usuario de Cybex179101311143231282434333433333533302933127 236434333433518

Manual del usuario de Cybex18Eleve y mueva la unidad Extraiga los pernos grandes y los refuerzos de transporte. Esta vez, guarde el material de emb

Manual del usuario de Cybex19Instale los cables CSAFE y coaxiales opcionales (Monitor E3 View opción) Conecte los conectores del cable coaxial entr

Manual del usuario de Cybex2Declaración de conformidad con la FCC ... 3SeguridadInformación sobre el voltaje y conexión a tierra ...

Manual del usuario de Cybex20Instale la parte superior de la bandeja auxiliar Coloque la parte superior de la bandeja auxiliar en la base de la ban

Manual del usuario de Cybex21 Instale la parte inferior de la bandeja auxiliar en la base de la bandeja auxiliar con tres tornillos, utilizando un

Manual del usuario de Cybex22 Instale la cubierta trasera interior izquierda con dos tornillos mediante un destornillador Phillips.Tornillos (2)Cub

Manual del usuario de Cybex23 Instale la cubierta trasera superior izquierda con cinco tornillos mediante un destornillador Phillips.Tornillos (5)C

Manual del usuario de Cybex24 ([WUDLJDWUHVWXHUFDVGHODSDWDGHVRSRUWHGHUHFKDFRQGRVOODYHVGHERFDGH´6XMHWHlos dos separadores.Tuerc

Manual del usuario de Cybex25Instale la cubierta trasera exterior derecha con cinco tornillos mediante un destornillador Phillips.Tornillos (2)Tor

Manual del usuario de Cybex26Coloque los soportes para los piesEncargue a una persona que levante la unidad mientras otra coloca un soporte de pie deb

Manual del usuario de Cybex27Inspeccione visualmente la unidad Retire con cuidado el material de embalaje de los brazos y el resto de la unidad.

Manual del usuario de Cybex28Desempaquete las cajas de cartón y compruebe su contenidoConsulte la lista de elementos y el diagrama que se muestran a c

Manual del usuario de Cybex29187811912105 2341314 15 16 1716

Manual del usuario de Cybex3Declaración de conformidad con la FCC/RVFDPELRVRPRGL¿FDFLRQHVTXHVHUHDOLFHQHQHVWDXQLGDGVLQHOFRQVHQWLPLHQWRH[SU

Manual del usuario de Cybex30Compruebe el contenido del pack de piezas metálicasConsulte las listas y el contenido del pack de piezas metálicas. Consu

Manual del usuario de Cybex317811302631199122725222928292828282928243334Opción Total Access2328105 23416

Manual del usuario de Cybex32Eleve y mueva la unidad Extraiga los pernos grandes y los refuerzos de transporte. Esta vez, guarde el material de emb

Manual del usuario de Cybex33Instale los cables CSAFE y coaxiales opcionales (Monitor E3 View opción) Conecte los conectores del cable coaxial entr

Manual del usuario de Cybex34Instale la parte superior de la bandeja auxiliar Coloque la parte superior de la bandeja auxiliar en la base de la ban

Manual del usuario de Cybex35 Instale la parte inferior de la bandeja auxiliar en la base de la bandeja auxiliar con tres tornillos, utilizando un

Manual del usuario de Cybex36 Extraiga un tornillo y una arandela del conjunto del manillar izquierdo con dos llaves $OOHQGHManillar izquie

Manual del usuario de Cybex37,QVWDOHHOWRUQLOOR\ODDUDQGHODHQHOFRQMXQWRGHOPDQLOODUGUHFKRFRQGRVOODYHV$OOHQGH.Instale el conjunt

Manual del usuario de Cybex38 $SULHWHHOWRUQLOORXQPtQLPRGHLQOECompruebe que los conjuntos de manillar están instalados en la posición cor

Manual del usuario de Cybex39,QVWDOHODVFXELHUWDVWUDVHUDV Instale la cubierta trasera interior izquierda con dos tornillos mediante un destornil

Manual del usuario de Cybex4Seguridad Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar la unidad.Información sobre el voltaje y conexión a

Manual del usuario de Cybex40 Instale la cubierta trasera superior izquierda con cinco tornillos mediante un destornillador Phillips.Tornillos (5)C

Manual del usuario de Cybex41 Instale la cubierta trasera superior derecha con cinco tornillos mediante un destornillador Phillips.Tornillos (5)Cub

Manual del usuario de Cybex42Nivele la unidad&RQ¿UPHTXHODXQLGDGHVWiFRORFDGDHQXQDVXSHU¿FLHQLYHODGD6LQRORHVWiXWLOLFHXQDOODYHGHER

Manual del usuario de Cybex43Configuración8WLOLFHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVSDUDFRQ¿JXUDUORVSDUiPHWURVGHODVXQLGDGHV Conecte el cable de a

Manual del usuario de Cybex441DYHJXHSRUHOPHQ~GHFRQ¿JXUDFLyQFRQODVÀHFKDVARRIBA y ABAJO .Pulse una vez la tecla INTRO SDUDLQWURGXFLUORVYD

Manual del usuario de Cybex45Configuración AV y preajustes de radio M3DUDFRQ¿JXUDUHOPyGXORRSFLRQDOGHOUHFHSWRUGHDXGLRLQDOiPEULFR&\EH[S

Manual del usuario de Cybex46Membrana con tecla de programas123 54679 1110 12 1381 7HFODVGHLQFOLQDFLyQ Permite navegar por todos los canales guardad

Manual del usuario de Cybex47Membrana con tecla de entrenamientos123 4568 109 11 1271 7HFODVGHLQFOLQDFLyQ Permite navegar por todos los canales guar

Manual del usuario de Cybex480RGRGHFRQ¿JXUDFLyQ$9 Conecte el cable de alimentación opcional a una toma de corriente de un circuito con conexión

Manual del usuario de Cybex49Revise los canales: 3XOVHODÀHFKDArriba o Abajo para escuchar los canales disponibles con los auriculares. Eli

Manual del usuario de Cybex5Medidas de seguridad para los usuarios$QWHVGHVXXVR Realice un examen médico antes de comenzar cualquier programa de

Manual del usuario de Cybex50Añada emisoras de radio FM (opcional)6LH[LVWHQHPLVRUDVGHUDGLR)0ORFDOHVIXHUWHVHQOD]RQDSRGUiFRQ¿JXUDUODVFRPR

Manual del usuario de Cybex51Controles del monitor E Vie(OFRQWUROUHPRWRVHXVDSDUDUHDOL]DUWRGDVODVRSHUDFLRQHVGHFRQ¿JXUDFLyQSDUDHOPRQLWRU

Manual del usuario de Cybex52Configuración del monitor E Vie$FFHGDDODSDQWDOODGHFRQ¿JXUDFLyQPresione el botón SETUP (CONFIGURACIÓN) SETUP para m

Manual del usuario de Cybex53&RQ¿JXUDFLyQGHLPDJHQ%ULOOR $MXVWHHOUDQJRGHD(OYDORUSRUGHIHFWRHVContraste $MXVWHHOUDQJRGHD

Manual del usuario de Cybex54%ORTXHDUFDQDO Seleccione habilitado o deshabilitado. Si se habilita sólo se mostrará un canal, el usuario no podrá cambi

Manual del usuario de Cybex55 Presione o para seleccionar Additional Digital Signal (Señal digital adicional). /DVRSFLRQHVVRQ1LQJXQDDLUH

Manual del usuario de Cybex56Para agregar o borrar un canal análogo realice el procedimiento siguiente. Para habilitar o GHVKDELOLWDUFDQDOHVGLJLWDOH

Manual del usuario de Cybex57 Presione o SDUDVHOHFFLRQDUODFRQ¿JXUDFLyQ Presione o SDUDDMXVWDUODFRQ¿JXUDFLyQ&RQ¿JXUDFLyQGHIXQ

Manual del usuario de Cybex58Co robain del uniona ieno6LJDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDSUREDUODUHVLVWHQFLDWRWDO\HOUDQJRGHLQFOLQDFLyQGHO

Manual del usuario de Cybex59Funcionamientoso reisoEste equipo de ejercicios está diseñado para ayudar a mejorar la forma física o el ejercicio en

Manual del usuario de Cybex6 8VH~QLFDPHQWHORVFRPSRQHQWHVVXPLQLVWUDGRVSRU&\EH[SDUDUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRreparaciones a la unidad.

Manual del usuario de Cybex60 bolos de  andos del usuario uiliadosMembrana con tecla de programas Membrana con tecla de entrenamientosMembrana T

Manual del usuario de Cybex61Mando Nombre del mando DescripciónSUBIR INCLINACIÓNPermite subir la Inclinación.BAJAR INCLINACIÓNPermite bajar la Inclina

Manual del usuario de Cybex62analla de la onsola® *Ui¿FRde barrasLecturas de datosEnunciadorIndicador de ritmo cardiacoPantalla LEDMonitor E3 View

Manual del usuario de Cybex63Mandos del usuarioMembrana con tecla de programas123 54679 1110 12 1381 7HFODVGHLQFOLQDFLyQ 6 Pantalla de resistencia 1

Manual del usuario de Cybex64Membrana con tecla de entrenamientos123 4568 109 11 1271 7HFODVGHLQFOLQDFLyQ 6 7HFODVGHUHVLVWHQFLD 11 7HFODGH,QWUR2

Manual del usuario de Cybex65o al ess loueo de  anillar C eliro de ieas  iles y adas $QWHVGHEDMDUVHGHODXQLGDGHVSHU

Manual del usuario de Cybex66ano de  oi ienoLa elevación se puede ajustar hacia arriba y hacia abajo siguiendo la forma de un arco. El ajuste mí

Manual del usuario de Cybex67ua rida de uniona ieno(OSHVRPi[LPRGHOXVXDULRHVOENJ$FRQWLQXDFLyQVHSURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQJHQ

Manual del usuario de Cybex68 Pulse una vez la tecla INTRO SDUDDYDQ]DUKDVWDODFRQ¿JXUDFLyQGHOSHVR/DFRQVRODHPLWLUiXQSLWLGRGHXQVHJXQGR

Manual del usuario de Cybex69 Pulse las teclas de InclinaciónŸźSDUDFDPELDUODLQFOLQDFLyQHQFXDOTXLHUPRPHQWRLa pantalla de la izquierda le m

Manual del usuario de Cybex7

Manual del usuario de Cybex70e uras de daos$PHGLGDTXHHOXVXDULRVHHMHUFLWHODXQLGDGOOHYDUiXQVHJXLPLHQWR\PRVWUDUiORVVLJXLHQWHVGDWRVB

Manual del usuario de Cybex71ndiador de ri o ardiaoContact Heart Rate5LWPRFDUGLDFRSRUFRQWDFWR$JDUUHORVPDQLOODUHVFRQFXLGDGR\DVHJ~UH

Manual del usuario de Cybex72 3DUDFRQVRODVVLQPRQLWRU(9LHZSXOVHODVWHFODV83$UULED \'2:1$EDMR para cambiar las pistas.Los v

Manual del usuario de Cybex73i iea de la unidad Pulverice un paño limpio con un agente de limpieza suave como una solución de agua y jabón.

Manual del usuario de Cybex74xraer la ubiera de aeso Extraiga los dos tornillos inferiores sujetando la cubierta de acceso con un destornilla

Manual del usuario de Cybex75Correas de rans isin+D\GRVFRUUHDVGHWUDQVPLVLyQTXHSXHGHQDÀRMDUVHGHVJDVWDUVHRUDVJDUVH$PHQRVTXHODVFRUUHDV

Manual del usuario de Cybex76Coloar la ubiera de aesoNo apriete los tornillos en exceso. Sustituya y apriete los dos tornillos superiores extr

Manual del usuario de Cybex77Primeras 500 millas (800 km)Siga este procedimiento para garantizar que las cintas están correctamente tensadas y en buen

Manual del usuario de Cybex78Servicio de atención al clienteeisro del roduo3DUDUHJLVWUDUVXSURGXFWRKDJDORVLJXLHQWH Visite www.cybexint

Manual del usuario de Cybex79La siguiente información, ubicada en la etiqueta del número de serie, permitirá que los representantes de Cybex le ayuden

Manual del usuario de Cybex8Colocación de adesivos432151 $$(WLTXHWD$GYHUWHQFLD%DQGHMDGHDFFHVR,]TXLHUGD2 $$(WLTXHWD$GYHUWHQF

Manual del usuario de Cybex80ieas daadasLos materiales que resulten dañados en el envío no se devolverán para que sean abonados. Los daños que se p

Manual del usuario de Cybex81Apéndice: Información general de los programas rdida de eso El programa Pérdida de peso 1 es un programa básico de

Manual del usuario de Cybex82 rdida de eso El programa Pérdida de peso 2 es un programa básico de cinco minutos que parte de un nivel de intens

Manual del usuario de Cybex83 rdida de eso El programa Pérdida de peso 3 es un programa básico de 3 minutos y 30 segundos diseñado para que el

Manual del usuario de Cybex84 Cardio El programa Cardio 1 es un programa básico de 4 minutos diseñado para los entrenamientos de intensidad media.

Manual del usuario de Cybex85 Cardio (OSURJUDPD&DUGLRHVXQSURJUDPDEiVLFRGHPLQXWRVTXHXWLOL]DXQHMHUFLFLRGHFRPRWDVDde rep

Manual del usuario de Cybex86 Cardio El programa Cardio 3 está diseñado para mantener una demanda total alta con dos minutos de resistencia alta y

Manual del usuario de Cybex87 esisenia (OSURJUDPD5HVLVWHQFLDXWLOL]DFRPRWDVDGHUHSRVR(VWiGLVHxDGDSDUDUHDOL]DUXQHQWUHQDPLHQWR

Manual del usuario de Cybex88 esisenia (OSURJUDPD5HVLVWHQFLDHVWiGLVHxDGRFRQHOSURSyVLWRHVSHFt¿FRGHDXPHQWDUHOiFLGROiFWLFRGHORVX

Manual del usuario de Cybex89 Conrol del ri o ardiao(OSURJUDPD&RQWUROGHOULWPRFDUGLDFR+5&D\XGDUiDOXVXDULRDDOFDQ]DUVXPHWD

Manual del usuario de Cybex9MontajeE s p e c i f i c a c i o n e s : A AClasificación 66WXGLR(VWXGLRPrecisión $Longitud tras montaje

Manual del usuario de Cybex90Pérdida de señal6LVHSLHUGHXQDVHxDOGXUDQWHGRVGHFLVLRQHVFRQVHFXWLYDVDOUHGHGRUGHVHJXQGRVODSDQWDOODHPLWLU

Manual del usuario de Cybex91Estadio 1 Estadio 2 Estadio 3 Estadio 4Paso Vatios Paso Vatios Paso Vatios Paso Vatios64 34065 34566 350 35568 36069 36

7URWWHU'ULYH0HGZD\0$((88508-533-4300 )$;www.cybexintl.com