Cybex 626A Arc Trainer User Manual

Cybex 626A/626AT 627A/627ATArc Trainer®Manuel d’utilisationSystèmes d’entraînement cardiovasculaireRéférence 5626-2 Ewww.cybexintl.com

Manuel d’utilisation de la Cybex10A A V u e d e d essus32 po (81 cm)75,75 po (192 cm)

Manuel d’utilisation de la Cybex11Caractéristiques A T ATClassification 66WXGLRPrécision ALongueur assemblé SRFPLargeur assembl

Manuel d’utilisation de la Cybex12A T A T V u e d e d essus32 po FPSRFPEnvironnement et stocageHumidité et électricité st

Manuel d’utilisation de la Cybex13Choix et préparation d’un emplacement$YDQWG¶DVVHPEOHUO¶DSSDUHLODVVXUH]YRXVTXHO¶HPSODFHPHQWTXHYRXVDYH]FKRL

Manuel d’utilisation de la Cybex14A A AssemblageLes mots « gauche » et « droite » se réfèrent à l’orientation de l’utilisateur. Veuillez lire

Manuel d’utilisation de la Cybex15Article Quantité Référence Description15 1 S/O Quincaillerie16 1 5626-2 0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ17 1 626A-328 Poster d’a

Manuel d’utilisation de la Cybex169pUL¿H]OHFRQWHQXGXVDFGHTXLQFDLOOHULHConsultez les listes et le contenu du sac de quincaillerie. Consultez le S

Manuel d’utilisation de la Cybex179101311142726232029282928282828252428127 236429282928518

Manuel d’utilisation de la Cybex18Levée et déplacement de l’appareil Enlevez les gros boulons et les supports d’expédition. Pour le moment, laissez

Manuel d’utilisation de la Cybex19Installez les câbles coaxial et CSAFE en option (Option Moniteur E3 View) %UDQFKH]OHVFRQQHFWHXUVGXFkEOHFRD[L

Manuel d’utilisation de la Cybex2Informations relatives à la conformité de la FCC... 3SécuritéInformations relatives à la mise à la t

Manuel d’utilisation de la Cybex20,QVWDOODWLRQGXKDXWGXSODWHDXG¶DFFHVVRLUHV Placez le haut du plateau d’accessoires en position sur la base du

Manuel d’utilisation de la Cybex21 Installez le fond du plateau d’accessoires à la base du plateau d’accessoires avec trois vis à l’aide d’un tourn

Manuel d’utilisation de la Cybex22 0HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHLQWpULHXUJDXFKHDUULqUHDYHFGHX[YLVjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVPhillips.Couvercle i

Manuel d’utilisation de la Cybex23 0HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHKDXWJDXFKHDUULqUHDYHFFLQTYLVjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLV3KLOOLSVVis (5)Couvercle

Manuel d’utilisation de la Cybex24 Retirez les trois contre-écrous de la jambe de support droite à l’aide de deux clés à fourche de PPSR

Manuel d’utilisation de la Cybex250HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHH[WpULHXUGURLWDUULqUHDYHFFLQTYLVjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLV3KLOOLSVVis (2)Vis (

Manuel d’utilisation de la Cybex26Fixation des patinsDemandez à une personne de soulever l’appareil tandis qu’une autre place un patin sous chacun des

Manuel d’utilisation de la Cybex27Inspection visuelle de l’appareil Enlevez avec précaution tout matériel d’emballage des bras et du reste de l’app

Manuel d’utilisation de la Cybex28'pEDOODJHHWYpUL¿FDWLRQGXFRQWHQXGHVFDUWRQVConsultez la liste du contenu et le schéma ci-dessous pour savoi

Manuel d’utilisation de la Cybex29187811912105 2341314 15 16 1716

Manuel d’utilisation de la Cybex3Informations relatives à la conformité de la FCC7RXWHPRGL¿FDWLRQGHFHWpTXLSHPHQWQ¶D\DQWSDVpWpH[SUHVVpPHQWDSSU

Manuel d’utilisation de la Cybex309pUL¿H]OHFRQWHQXGXVDFGHTXLQFDLOOHULHConsultez les listes et le contenu du sac de quincaillerie. Consultez le S

Manuel d’utilisation de la Cybex317811302631199122725222928292828282928243334Option d’accès total2328105 23416

Manuel d’utilisation de la Cybex32Levée et déplacement de l’appareil Enlevez les gros boulons et les supports d’expédition. Pour le moment, laissez

Manuel d’utilisation de la Cybex33Installez les câbles coaxial et CSAFE en option (Option Moniteur E3 View) %UDQFKH]OHVFRQQHFWHXUVGXFkEOHFRD[L

Manuel d’utilisation de la Cybex34,QVWDOODWLRQGXKDXWGXSODWHDXG¶DFFHVVRLUHV Placez le haut du plateau d’accessoires en position sur la base du

Manuel d’utilisation de la Cybex35 Installez le fond du plateau d’accessoires à la base du plateau d’accessoires avec trois vis à l’aide d’un tourn

Manuel d’utilisation de la Cybex36 Enlevez une vis et une rondelle de l’ensemble de la poignée gauche en utilisant deux clés Allen de 7/32 po.Poign

Manuel d’utilisation de la Cybex37,QVWDOODWLRQGHO¶HQVHPEOHGHSRLJQpHJDXFKH Placez la poignée gauche à l’emplacement adéquat sur le côté gauche

Manuel d’utilisation de la Cybex38Assurez-vous maintenant que les ensembles de poignées sont correctement installés.Position correcteEnsemble de la po

Manuel d’utilisation de la Cybex39,QVWDOOH]OHVFRXYHUFOHVDUULqUH 0HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHLQWpULHXUJDXFKHDUULqUHDYHFGHX[YLVjO¶DLGHG¶

Manuel d’utilisation de la Cybex4Sécurité Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d’utiliser l’appareil.Informations relatives

Manuel d’utilisation de la Cybex40 0HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHKDXWJDXFKHDUULqUHDYHFFLQTYLVjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLV3KLOOLSVVis (5)Couvercle

Manuel d’utilisation de la Cybex41 0HWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOHKDXWGURLWDUULqUHDYHFFLQTYLVjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLV3KLOOLSVVis (5)Couvercle

Manuel d’utilisation de la Cybex42Mise à niveau de l’appareilAssurez-vous que l’appareil est posé sur une surface plane. Si ce n’est pas le cas, utili

Manuel d’utilisation de la Cybex43&RQ¿UPDWLRQGHO¶KHXUHHWGHODGDWH/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWPLVHQPDUFKHSRXUODSUHPLqUHIRLVLOLQYLWHO¶XWLO

Manuel d’utilisation de la Cybex44/HVRSWLRQVGHFRQ¿JXUDWLRQVRQWTime (Durée) 'p¿QLVVH]OHIRUPDWG¶DI¿FKDJHGHODGXUpHKU$KU3RX

Manuel d’utilisation de la Cybex45AV Config et radio M/DPLVHHQSODFHGXPRGXOHRSWLRQQHOGHUpFHSWHXUDXGLRVDQV¿O&\EH[SRXUXQ$$7

Manuel d’utilisation de la Cybex460HPEUDQHDYHFWRXFKHGHSURJDPPHV123 54679 1110 12 1381Touches d'inclinaison Permettent de parcourir toutes les

Manuel d’utilisation de la Cybex470HPEUDQHDYHFWRXFKH:RUNRXWV3URJDPPHVG¶HQWUDvQHPHQW123 4568 109 11 1271Touches d'inclinaison Permettent de

Manuel d’utilisation de la Cybex48 Commencez à pédaler. Appuyez simultanément sur Scan/Hold ou 2SWLRQG¶DI¿FKDJH et TV Up SHQGDQWVHFRQGH

Manuel d’utilisation de la Cybex49Répétez la procédure pour les autres chaînes non désirées. $MXVWH]OHUpJODJH1HDU)DUSURFKHpORLJQpHSRXUWUR

Manuel d’utilisation de la Cybex5 Garder la surface de la plaque de pied propre et sec. /HSRLGVPD[LPXPGHO¶XWLOLVDWHXUQHGRLWSDVGpSDVVHU

Manuel d’utilisation de la Cybex50 Appuyez sur Scan/Hold ou 2SWLRQG¶DI¿FKDJH SRXUUHFKHUFKHUODVWDWLRQ)0ODplus proche ou sur Up ou Down

Manuel d’utilisation de la Cybex51Commandes du moniteur avec écran E/DWpOpFRPPDQGHHVWXWLOLVpHSRXUHIIHFWXHUWRXWHVOHVRSpUDWLRQVGHFRQ¿JXUDWLRQ

Manuel d’utilisation de la Cybex52Configuration du moniteur avec écran E$FFqVjO¶pFUDQGH6HWXS&RQ¿JXUDWLRQ$SSX\H]VXUOHERXWRQ6(783&

Manuel d’utilisation de la Cybex53Réglages de l’imageLuminosité Permet de régler la plage de 1 à 100. La valeur par défaut est 65.Contraste Permet de

Manuel d’utilisation de la Cybex54Réglages de la chaîneSignal 6pOHFWLRQQH]$LU&kEOH67'&kEOH,5&RX&kEOH+5&Programmati

Manuel d’utilisation de la Cybex55Appuyez sur ou sur SRXUGp¿QLUOD&KDQQHO6HTXHQFH6pTXHQFHGHVFKDvQHVGDQVODTXHOOHOHVFKDvQHVVRQW

Manuel d’utilisation de la Cybex56Ajouter/Supprimer des chaînesAppuyez sur SRXUVpOHFWLRQQHU$GG'HOHWH&KDQQHOV$MRXWHU6XSSULPHUGHV

Manuel d’utilisation de la Cybex57Appuyez sur ou sur pour mettre en évidence la chaîne qui doit être activée ou désactivée.Appuyez sur ou

Manuel d’utilisation de la Cybex58$SSX\H]VXUOHERXWRQ6(783&21),*85$7,21SETUP pour retourner au menu SETUP 02'(02'(&21)

Manuel d’utilisation de la Cybex59ssai de ontionne entSuivez les instructions ci-dessous pour tester la plage complète de résistance et d’inclinai

Manuel d’utilisation de la Cybex6 L’appareil peut produire des interférences électromagnétiques ou autres, ou il peut être affecté par des interfére

Manuel d’utilisation de la Cybex60Utilisationsae uCet équipement d’entraînement est destiné à être utilisé pour améliorer la forme physique géné

Manuel d’utilisation de la Cybex61y boles de ontle utiliss0HPEUDQHDYHFWRXFKHGHSURJUDPPHV 0HPEUDQHDYHFWRXFKH:RUNRXWV3URJUDPPHVG¶HQWUDvQ

Manuel d’utilisation de la Cybex62Commande Nom de commande DescriptionAUGMENTER INCLINAISONAugmente l’inclinaison.RÉDUIRE INCLINAISONRéduit l’inclinai

Manuel d’utilisation de la Cybex63iae de onsole® *UDSKLTXHen barresLecture des donnéesÉnonciateurIndicateur du U\WKPHFDUGLDTXH$I¿FKDJHj/(&a

Manuel d’utilisation de la Cybex64Contles utilisateu0HPEUDQHDYHFWRXFKHGHSURJUDPPHV123 54679 1110 12 1381Touches d'inclinaison6 $I¿FKDJHGH

Manuel d’utilisation de la Cybex650HPEUDQHDYHFWRXFKH:RUNRXWV3URJUDPPHVG¶HQWUDvQHPHQW123 4568 109 11 1271Touches d'inclinaison6Touches de r

Manuel d’utilisation de la Cybex66 Saisissez les poignées pour vous soutenir et descendez avec précaution de l’appareil. ’ a s t o t a l d i

Manuel d’utilisation de la Cybex67 litude de  oue entIl est possible d’augmenter ou de diminuer l’élévation sous forme d’arc. Le réglage le plus

Manuel d’utilisation de la Cybex68uide d’utilisation aide/HSRLGVPD[LPXPGHO¶XWLOLVDWHXUHVWOLYUHVNJUn aperçu rapide de la façon d’u

Manuel d’utilisation de la Cybex69Si 4XLFN6WDUWHVWVpOHFWLRQQpODFRQVROHpPHWXQELSSHQGDQWXQHVHFRQGHDI¿FKH©*2ªet passe en Active Mode.

Manuel d’utilisation de la Cybex7

Manuel d’utilisation de la Cybex70 Appuyez sur la touche Pause ou Arrêt à tout moment pour faire une pause. La mention ©:RUNRXW5HYLHZª5HYXHGH

Manuel d’utilisation de la Cybex71e t u e des donnes3HQGDQWO¶H[HUFLFHO¶DSSDUHLOHIIHFWXHOHVXLYLHWDI¿FKHOHVGRQQpHVVXLYDQWHVBPM (batteme

Manuel d’utilisation de la Cybex72ndiateu du yt e adiaue'pWHFWLRQGXU\WKPHFDUGLDTXHSDUFRQWDFWserrez légèrement les poignées et as

Manuel d’utilisation de la Cybex73 Pour les consoles ne disposant pas de moniteurs E3 View, appuyez sur les touches UP +$87 HW'2:1%$6

Manuel d’utilisation de la Cybex74ettoyae de l’aaeil Pulvérisez un produit nettoyant doux, par exemple du produit à vaisselle, sur un chiffon

Manuel d’utilisation de la Cybex75ose du ouel e d ’ a s (QOHYH]OHVGHX[YLVLQIpULHXUHVGH¿[DWLRQGXFRXYHUFOHG¶DFFqVjO¶DLGHG¶XQW

Manuel d’utilisation de la Cybex76Couoies d’entane ent/¶DSSDUHLOHVWpTXLSpGHGHX[FRXUURLHVG¶HQWUDvQHPHQWTXLSHXYHQWVHGpWHQGUHV¶XVHURXV

Manuel d’utilisation de la Cybex77ixation du ouel e d ’ a sNe serrez pas trop les vis. Remettez à leur place et serrez les deux vis supéri

Manuel d’utilisation de la Cybex78SUHPLHUVPLOOHVNPSuivez cette procédure d’entretien des courroies d’entraînement pour vous assurer qu’ell

Manuel d’utilisation de la Cybex79Service clientèleneiste ent du oduitPour enregistrer le produit, procédez de la manière suivante : Rendez-

Manuel d’utilisation de la Cybex8Emplacement des autocollants432151 770A-331-AÉtiquette, Avertissement, Couvercle d'accès, Gauche1 770A-331-EÉtiq

Manuel d’utilisation de la Cybex80Co  ande de iesPour commander des pièces en ligne, rendez-vous sur le site www.cybexintl.com. Sélectionnez Supp

Manuel d’utilisation de la Cybex81ies endo  aesLe matériel endommagé pendant le transport ne peut pas être renvoyé contre remboursement. La res

Manuel d’utilisation de la Cybex82Annexe - Aperçus des programmes  ete de oids Le programme Perte de poids 1 est un programme de base de cinq m

Manuel d’utilisation de la Cybex83  ete de oids Le programme Perte de poids 2 est un programme de base de cinq minutes qui commence à un niveau

Manuel d’utilisation de la Cybex84  ete de oids Le programme de Perte de poids 3 est un programme de base de trois minutes et trente secondes c

Manuel d’utilisation de la Cybex85  Cadio Le programme Cardio 1 est un programme de base de quatre minutes conçu pour les séances d’entraînement

Manuel d’utilisation de la Cybex86  Cadio Le programme Cardio 2 est un programme de base de deux minutes utilisant un rapport exercice/repos de 1

Manuel d’utilisation de la Cybex87  Cadio Le programme Cardio 3 est conçu pour maintenir une demande totale élevée avec deux minutes de résistanc

Manuel d’utilisation de la Cybex88  o e Le programme Force 1 utilise un rapport exercice/repos de 1:2. Il est conçu pour l’entraînement à haut

Manuel d’utilisation de la Cybex89  o e Le programme Force 2 est conçu dans le but précis d’élever le seuil d’acide lactique des utilisateurs.

Manuel d’utilisation de la Cybex9AssemblageCaractéristiques A AClassification 66WXGLRPrécision ALongueur assemblé SRFPLargeur a

Manuel d’utilisation de la Cybex90  Contle du yt e adiaue/HSURJUDPPHGHFRQWU{OHGHU\WKPHFDUGLDTXH+5&YLVHjDPHQHUO¶XWLOLVDWHXU

Manuel d’utilisation de la Cybex91Signal perdu6LXQVLJQDOHVWSHUGXSRXUGHX[GpFLVLRQVFRQVpFXWLYHVHQYLURQVHFRQGHVO¶DI¿FKDJHpPHWXQELSj

Manuel d’utilisation de la Cybex92Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Étape Watts Étape Watts Étape Watts Étape Watts65 34566 35067 35568 36069 36570 3

Manuel d’utilisation de la Cybex

7URWWHU'ULYH0HGZD\0$508-533-4300 )$;www.cybexintl.com