Cybex 2.GO User Manual

CY_170_0115_E0713CYBEX GmbHRiedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany [email protected] WWW.CYBEX-ONLINE.COM – [watch instructional video here]W

AM RÜCKEN TRAGEN Diese Trageposition sollte erst genutzt werden, wenn das Baby seinen Kopf sicher halten kann. Klappen Sie die Kopfstütze nach innen

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE! TO GUARANTEE THAT YOUR CHILD IS SAFE, IT IS VERY IMPORTANT TO USE CYBEX 2.GO ACCORDING TO THIS INSTRUCTION MANUA

CYBEX 2.GO baby carrierupper zipper headrest buckles bibconnector beltwaist belt male bucklefemale buckleelastic safety loopshoulder strapsInfant leg

GENERAL INFORMATIONI. Spread-squat position: By opening and closing the lower zipper, the seat width can be adjusted. Very small children will alrea

foot and then shift your baby into the carrier. To do so bend forward and continue to hold and support your baby at all times. As soon as your baby si

IMPORTANTE: CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI! PER GARANTIRE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO È ESSENZIALE SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carriercerniera superiore bbie appoggiatesta pettorinafascia di connessionecintura vita/anchi bbia maschiobbia femm

INFORMAZIONI GENERALII. Posizione seduta a gambe divaricate: Aprendo e chiudendo la cerniera inferiore è possibile regolare l’ampiezza della seduta.

TRASPORTO SULLA SCHIENA Questa posizione di trasporto potrà essere utilizzata soltanto per bambini già in grado di sostenere la testa. Ripiegare l’app

IMPORTANT! A CONSERVER POUR S‘Y REFERER ULTERIEUREMENT! POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, IL EST IMPORTANT D‘UTILISER LE CYBEX 2.GO SELON LE

2.GOuser guide DEENNLPLHUCZSK ITFR

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carrierFermeture éclaire haute Boucles du repose tête GiletClip ceintureCeinture de taille Boucle mâleBoucle femelleBou

INFORMATIONS GENERALESI. Position Etendu-Accroupi: En fermant et en ouvrant la fermeture éclaire basse, l‘assise peut être ajustée. Jeunes enfants s

PORTAGE SUR LE DOSCette position doit uniquement être utilisée lorsque votre bébé est capable de maintenir sa tête seul. Plier le repose tête vers l’i

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK! OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND TE GARANDEREN, IS HET BELANGRIJK DE CYBEX 2.GO IN OVEREENSTEMMING MET DEZE HANDLE

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carrierbovenste ritssluiting Gespen van de hoofdsteun slabbetjeVerbindingsriemheupgordel Mannelijke gespVrouwelijke ges

ALGEMENE INFORMATIEI. Gespreide-gehurkte positie: De zitbreedte kan aagepast door de onderste ritssluiting te openen of te sluiten. Heel kleine kin

OP DE RUG DRAGENDe dragende positie mag enkel gebruikt worden wanneer uw baby in staat is zijn hoofd zelf recht te houden. Plooi de hoofdsteun naar bi

WAŻNE! ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ! 

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carriersuwak górny zapięcia zagłówka kaftanikpasek łączącypas brzuszny Męska część klamryŻeńska część klamryElastyczna

INFORMACJE OGÓLNEI. Pozycja „żabki“ (lekkie zgięcie i odchylenie nóżek w stawach biodrowych):

 

FIGYELEM! ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI HIVATKOZÁSOKHOZ! GYEREKE BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN NAGYON FONTOS, HOGY A CYBEX 2.GO-T EZEN UTASÍTÁS SZERINT HASZNÁLJA. HA B

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carrierfelsőcipzár fejrész csatcsatlakozó övderéköv Három ágú csat-részcsatRugalmas biztonsági pántvállhevederHurok/gom

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓKI. Széles-Ülő pozíció: 

7. Emelje fel a jobb karjával a gyermeket, aztán a helyezze a bal kezét a saját hátához. Csúsztassa bele a gyermeket a kenguruba úgy, hogy közben ba

DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ! 

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carrierhorní zip přezka opěrky hlavy bryndáčekspojovací pásopasek Pánská upínací částDámská upínací částElastická bezpe

OBECNÉ INFORMACEI. Pozice v podřepu: 



DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE K NAHLIADNUTIU AJ NESKÔR! 

DE3 | INHALTEN7 | CONTENTNL19 | INHOUDPL23 | SPIS TREŚCIHU27 | TARTALOMCZ31 | OBSAHSK35 | OBSAHIT11 | ARGOMENTIFR15 | CONTENU

EN 13209-2:2005CYBEX 2.GO baby carrierhorný zips prezka opierky hlavy podbradníkspojovací pásopasok Pánska upínacia časťDámska upínacia časťElastická

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIEI. Pozícia v podrepe: 



VIII aVIII bVIIVIVIII aIV III bIII bII a

7986543 b2 b3 a2 a1a 1b

ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWÄHRLEISTEN IST ES SEHR WICHTIG, DASS SIE DEN CYBEX 2.GO GEMÄSS D

CYBEX 2.GO baby carrieroberer Reißverschluss Verschluss für Kopfstütze LätzchenVerbindungsgurtHüftgurt männliches Schnallenstückweibliches Schnallenst

ALLGEMEIN I. Spreiz-Anhockstellung: Sie können mit dem Öffnen und Verschließen des unteren Reißverschlusses die Sitzbreite selbst einstellen. Sehr k