CYBEX 525T User Manual

Cinta de correr CybexNúmero de producto 525TManual del usuario de CybexSistemas cardiovascularesPieza número LT-24018-3 Cwww.cybexintl.com

10Manual del usuario de CybexLlave de parada de emergencia (e-stop)La llave e-stop funciona como una parada de emergencia. En una situación de emergen

11Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexCuando no esté en uso guarde la pinza e-stop en la pestaña de almacenamiento situada en el co

12Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexMontajeEspecificaciones - 525TLongitud montado82 pulgadas (208,3 cm)Ancho montado 34 pulgadas

13Manual del usuario de CybexElección y preparación de la ubicaciónAntes de montar la unidad, compruebe que la ubicación elegida cumple con los siguie

14Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexRequisitos de alimentación eléctricaLos requisitos de alimentación eléctrica de esta cinta de

15Manual del usuario de CybexDesempaque y compruebe el contenido de las cajas.Vea el listado de contenido y diagrama de abajo para el contenido de la

16Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexArtículo CantidadNúmero de piezaDescripción14 1HS-21672Tornillo, nº8-32 x 1/2”1516 HS-22651Pe

17Manual del usuario de CybexADVERTENCIA: Equipo pesado:• La unidad la deben montar, levantar o mover al menos dos personas. • Utilice métodos de l

18Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexInstale los montantes verticales1. Instale los distanciadores corto y largo en el costado de

19Manual del usuario de Cybex Instale la consola en los montantes verticalesSi la unidad incluye cables A/V o CSAFE opcionales, siga el procedimiento

2Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexÍndiceInformación de conformidad FCC... 3SeguridadInformación importante sobre la tensión.

20Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de Cybex4. Enrosque los seis pernos en los agujeros restantes de los montantes verticales derecho e

21Manual del usuario de CybexInstale los cables A/V o CSAFE opcionales1. Inserte el acoplador CSAFE en la placa de montaje enganchando la pestaña inf

22Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexInstale la protecciónUtilice un destornillador Phillips para apretar los siete tornillos que

23Manual del usuario de Cybex3. Coloque la cubierta del motor en posición vertical alineando las dos pestañas y los cuatro conectores plásticos. Se m

24Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexInstale el cable coaxial (Monitor E3 View opción)Instale el cable coaxial de 6 pies (1,82 m)

25Manual del usuario de CybexConfiguraciónLas siguientes instrucciones le ayudarán a congurar la unidad.ADVERTENCIA: Peligro de caídas.En el momento

26Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexOpcionesdeconguración1. Mantenga pulsadas las teclas EXPLORAR/MANTENER MEMBRANE, HANDSET,

27Manual del usuario de CybexConsola LED Monitor E3 ViewIdiomasNo disponible Fije el idioma del monitor E3 View. Las opciones son: francés, español o

28Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexConfiguración A/V y presintonías de radio FMSerequierentrespasosparacongurarelmódulo

29Manual del usuario de CybexControles del usuario1 2 3 4 5 68 119 10 12 1371 Teclas de inclinación Permite navegar por todos los canales guardados en

3Manual del usuario de CybexInformación de conformidad FCCLos cambios o modicaciones realizados a esta unidad que la parte responsable del cumplimien

30Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexCongurarlasemisorasdeUHF1. Mantenga presionada las teclas Display option (Opción de Vis

31Manual del usuario de CybexPara repasar los canales1. Presione las teclas Up (Arriba) o Down (Abajo) para escuchar los canales disponibles con

32Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de Cybex7. Presione las teclas Up (Arriba) DCBAABCDCAD GENERATED DRAWING,DO NOT MANUALLY UPDATESC

33Manual del usuario de CybexHanalizadolaconguraciónControles del monitor E3 ViewEl control remoto se utiliza para realizar todas las operaciones

34Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexConfiguración del monitor E3 ViewParaaccederalapantalladeconguraciónPresione el botón

35Manual del usuario de CybexConguración de la imagenBrillo Rango de ajuste entre 1 y 100. El valor predeterminado es 65.Contraste Rango de ajuste en

36Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexConguración de canalesSeñal (solo ATSC) Elegir Aire, Cable STD, Cable IRC o Cable HRC.Auto P

37Manual del usuario de Cybex5. Presione POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEALi ?XPSM SSM SAP1 2 34 5

38Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexProgramación automática (monitor DVB-T)1. Toque POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHO

39Manual del usuario de CybexEsto puede tardar 20 minutos o más. Si la pantalla se apaga, el botón POWER (POTENCIA) POWERMUTESETUP TV/AV TV/FM CH LIST

4Manual del usuario de CybexSeguridad Antes de utilizar lea todas las instrucciones y advertencias.Información importante sobre la tensiónAntes de con

40Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de Cybex4. Toque POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEA

41Manual del usuario de Cybex5. Presione POWER MUTESETUP TV/AV TV/FM CH LISTSUBPAGEHOLD MODE MIX UPDATETEXT SIZE INDEX REVEALi ?XPSM SSM SAP1 2 34 5

42Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexConguración de las funcionesEncender modo subtitulado (solo ATSC)Seleccione Apagado o Último

43Manual del usuario de CybexPara probar el funcionamiento de la cinta de correrSiga las siguientes instrucciones para probar la velocidad total y el

44Manual del usuario de CybexFuncionamientoLea y entienda todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar la cinta de correr. Consulte toda l

45Manual del usuario de CybexSímbolos utilizados del control del usuarioControl Nombre del control DescripciónINCLINACIÓN PARA ARRIBAAjusta la Incline

46Manual del usuario de CybexPantalla de la consola12543Pantalla LED1 Enunciador izquierdo Muestra el tiempo, BPM o peso.2 Datos del lado izquierdo Mu

47Manual del usuario de CybexControles del usuario1 2 3 4 5 68 119 10 12 13 1471 Teclas de inclinación 6 Teclas de velocidades 11 Llave E-stop2 Visual

48Manual del usuario de Cybex4. La cinta de correr empezará una cuenta regresiva, "3...2...1", al nalizar la cinta acelerará hasta 0,5 mph

49Manual del usuario de Cybex2. Presione la tecla ENTER (INTRO) para pasar a las opciones de conguración.Opciones de configuración:Time (Tiempo) I

5Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexInstrucciones importantes de seguridad(guarde estas instrucciones) ADVERTENCIA: Peligro de de

50Manual del usuario de CybexCuando nalice un entrenamiento la cinta de correr empezará una cuenta regresiva, “3...2...1” y habrá un pitido por cada

51Manual del usuario de CybexSafety SentrySafety Sentry utiliza la retroalimentación de la pantalla para determinar la presencia del usuario. Si no se

52Manual del usuario de CybexLa tecla QUICK START (INICIO RÁPIDO) se puede presionar en cualquier momento durante este proceso para aceptar todos los

53Manual del usuario de CybexUna vez que se determina la frecuencia cardiaca actual, el LED a la derecha de los Datos parpadeará para mostrar el BPM y

54Manual del usuario de CybexFunciones de iPodConexión de un iPod — Conectar un iPod permite cierto control del iPod a través del teclado. El iPod se

PB 55Manual del usuario de CybexMantenimientoSe deben realizar actividades de mantenimiento preventivo de forma regular. La realización del mantenimie

56Manual del usuario de CybexActividades de mantenimiento preventivoPara garantizar el funcionamiento normal de la unidad realice mantenimiento preven

56 57Manual del usuario de Cybex1. Aoje pero no quite los dos tornillos de la cubierta frontal que sujetan la cubierta del motor utilizando un desto

58Manual del usuario de Cybex6. Aspire el ventilador y la zona del disipador de calor del controlador del motor.12 1 Controlador del motor2 Ventilado

58 59Manual del usuario de Cybex3. Coloque la cubierta del motor en posición vertical alineando las dos pestañas y los cuatro conectores plásticos. S

6Manual del usuario de Cybex• Detenga y coloque la cinta de correr en una inclinación (nivel) de 0 grados después de cada uso.• Mantenga y sustituya

60Manual del usuario de CybexPara tensar la cinta1. Utilice una llave de tubo de 3/4" para darle media vuelta a la derecha a cada perno. Asegúre

60 61Manual del usuario de Cybex7. Utilice una llave de tubo de 3/4” para apretar el perno del rollo posterior en el costado de la cinta de correr ha

62Manual del usuario de CybexHerramientas necesariasDestornillador PhillipsDesconecte la fuente de alimentación externa1. Ponga el interruptor de ali

62 63Manual del usuario de CybexElectricidad estática — En función del lugar en el que viva, puede experimentar aire seco que causa electricidad estát

64Manual del usuario de CybexCalendario de servicio recomendadoTodas las actividades de mantenimiento las debe realizar personal cualicado. Si no se

64 65Manual del usuario de CybexCada 15.000 millas (24.140 km)• Cambie la cinta y dele vuelta a la plataforma.• Compruebe el montaje de elevación y

66Manual del usuario de CybexServicio de atención al clienteRegistro del productoPara registrar su producto, haga lo siguiente:1. Visite www.cybexint

Manual del usuario de Cybex67 PBAutorización de devolución del material (RMA)El sistema Autorización de devolución del material (RMA) se utiliza con e

Manual del usuario de Cybex68Apéndice - Descripciones de los entrenamientos1 Pérdida de pesoEl entrenamiento para perder peso utiliza una serie de ca

69Manual del usuario de Cybex702 Colinas ondulantesEl entrenamiento de las colinas ondulantes utiliza un principio de ocho minutos que imita la varied

7Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexPegatinas de advertenciaPara cambiar cualquier pegatina gastada o dañada haga lo siguiente: Vi

Manual del usuario de Cybex703 ColinasEl entrenamiento de las colinas utiliza un principio de seis minutos que se compone de segmentos de un minuto co

71Manual del usuario de Cybex724 Pikes PicosPikes Peak utiliza un principio de nueve minutos en los que aumenta la inclinación cada minuto durante los

Manual del usuario de Cybex725 Intervalo de colinas 1:1Este entrenamiento está diseñado para aumentar la capacidad al alternar segmentos de trabajo de

73Manual del usuario de Cybex746 Intervalo de colinas 1:2Este entrenamiento está diseñado para un intervalo de trabajo de un minuto a una inclinación

Manual del usuario de Cybex747 Intervalo de colinas 1:3El intervalo de colinas 1:3 utiliza un intervalo de trabajo de un minuto seguido de un interval

75Manual del usuario de Cybex768 CardioEl entrenamiento cardiovascular está diseñado para mantener una demanda total alta utilizando dos segmentos de

Manual del usuario de Cybex769 Control del ritmo cardiaco (monitor E3 View opcional)El programa Control del ritmo cardiaco (HRC) ayudará al usuario a

77Manual del usuario de Cybex78Pérdida de señalSi se pierde una señal durante dos decisiones consecutivas (alrededor de 30 segundos), la pantalla emit

Manual del usuario de Cybex78Estadio 1 Estadio 2 Estadio 3 Estadio 4Paso Vatios Paso Vatios Paso Vatios Paso Vatios71 37572 38073 38574 39075 39576 40

8Manual del usuario de CybexDE-23636-4B4BGarber5 OF 10REVISIONSDESCRIPTIONSee sheet 1 ECOREVDATE APPROVALBY10 TROTTER DRIVEMEDWAY, MAREV.SHEETSIZEAPPR

9Manual del usuario de Cybex Manual del usuario de CybexUbicación de la etiqueta1234561DE-23767 Pegatina, Advertencia, Pantalla superior, Monitor E3 V