Cybex 750AT User Manual Page 1

Arc Trainer® 750A/750AT de Cybex Manual del propietarioSistemas cardiovascularesNúmero de pieza 5750-3 Fwww.cybexinternational.com

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexSeguridadPágina 1-2Directrices de seguridad importantes(Guarde estas instrucciones)PELIGRO:

SeguridadPágina 1-3Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexPrecauciones de seguridad de la instalaciónNOTA: Es responsabilidad del

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexSeguridadPágina 1-4Unidad con opciones de A/V Los dispositivos conectados al equipo Cybex d

SeguridadPágina 1-5Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexSI NO TOMA ESTAS PRECAUCIONES, ES POSIBLE QUE SE PRODUZCAN LESIONES GRAVE

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexSeguridadPágina 1-6NOTE: This is the minimum recommended service. NOTE: If using optional AC

SeguridadPágina 1-7Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexJ7J5J9J10J8Puerto CSAFE (J9)ComunicaciónSuministro de alimentación 8 CC/1

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexSeguridadPágina 1-8Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada.

Instalación y montajePágina 2-1Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex2 – Instalación y montajeAdvertencias y precaucionesLea y ent

Instalación y montaje Página 2-2Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMontaje de la unidadHerramientas necesariasDestornillador Ph

Instalación y montajePágina 2-3Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexFigura 1a (750A)4. Verifi que el contenido del paquete de las

Instalación y montaje Página 2-4Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Paquete que contiene las piezas metálicas del 750A Element

Instalación y montajePágina 2-5Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Contenidos del 750AT Elemento Cantidad Número de pieza D

Instalación y montaje Página 2-6Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Paquete que contiene las piezas metálicas del 750AT Element

Instalación y montajePágina 2-7Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexFigura 2b (750AT) Nº 2Nº 4Nº 14Nº 5Nº 12Nº 11Nº 13Nº 19Nº 18N

Instalación y montaje Página 2-8Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex7. Levante y mueva la unidad.Con cuidado extraiga los tiraf

Instalación y montajePágina 2-9Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex9. Conecte los cables del 750A.Localice el cable de la pantal

Instalación y montaje Página 2-10Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexNOTA: Para montar el 750A, salte al paso 12.11. Acople el

Instalación y montajePágina 2-11Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexFigura 8Nº 4Nº 5Nº 11Nº 1412. Acople la bandeja principal.Ub

Instalación y montaje Página 2-12Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex14. Quite el conjunto de los pasamanos izquierdo y derecho

Instalación y montajePágina 2-13Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexPasamanosderechoFigura 12 (750AT)Posición correctaPasamanosi

Arc Trainer® 750A/750AT de Cybex Manual del propietarioSistemas cardiovascularesNúmero de pieza 5750-3 FCybex® y el logotipo de Cybex son marcas comer

Instalación y montaje Página 2-14Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexFigura 14Nº 317. Conecte el cable del control del ritmo car

Instalación y montajePágina 2-15Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexFuncionamiento de pruebaSiga las siguientes instrucciones pa

Instalación y montaje Página 2-16Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexPantalla de configuraciónLa confi guración es una pantalla d

Instalación y montajePágina 2-17Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex9 - Sonido TONO = ACT. (valor predeterminado de fábrica )TON

Instalación y montaje Página 2-18Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexEsta página se ha dejado en blanco de manera intencionada.

FuncionamientoPágina 3–1Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex 3 – FuncionamientoUsoEste equipo de ejercicios se ha diseñado para

FuncionamientoPágina 3–2Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Lea y entienda todas las advertencias y precauciones del Capítulo

FuncionamientoPágina 3–3Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Rango de movimientoPuede ajustar la elevación hacia arriba o abajo

FuncionamientoPágina 3–4Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Teclas de la consolaLas teclas de control de la pantalla se utiliza

FuncionamientoPágina 3–5Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Teclas de la consola DescripciónPROGRAMAS Modo de confi guración del

FuncionamientoPágina 3–6Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Teclado audiovisual (AV) - OpcionalFigura 3Tecla de la consola Desc

FuncionamientoPágina 3–7Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex NavegaciónEl teclado permanece activo durante el tiempo de confi gur

FuncionamientoPágina 3–8Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Programas P1 – P9 Configuración 1. Presiona la tecla PROGRAMAS par

FuncionamientoPágina 3–9Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex A1 – Confi guración de Potencia constante 1. Presione la tecla del p

FuncionamientoPágina 3–10Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Para reproducir un programa personalizado Presione la tecla Progr

FuncionamientoPágina 3–11Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Indicador de ritmo cardíacoRitmo cardíaco por contacto – Agarre lo

FuncionamientoPágina 3–12Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex Configuración de alarma Para confi gurar una alarma para que suene

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimientopreventivoPágina 4-14 – Mantenimiento preventivoAdvertencias Lea todas las adve

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimiento preventivoPágina 4-2Actividades de mantenimiento preventivoRealice las operaci

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimientopreventivoPágina 4-3Cintas de transmisiónHay dos cintas de transmisión que pued

PortadaDeclaración de conformidad de la FCC . . . . . . .iii1 SeguridadInformación sobre el voltaje y la conexión a tierra . . . . . . . . . . . . .

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimiento preventivoPágina 4-4Cada 5000 millas (8000 KM)Inspeccione las cintas de accion

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimientopreventivoPágina 4-5Códigos de errorCuando se produzca un error, “NÚMERO DE ERR

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexMantenimiento preventivoPágina 4-6Batería recargableLa unidad se ha diseñado con una batería

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexAtenciónal clientePágina 5-15 - Atención al clienteCómo ponerse en contacto con el servicio

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexAtenciónal clientePágina 5-2Cómo solicitar piezas Envíe sus pedidos por fax al 508-533-5183.

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexAtenciónal clientePágina 5-3Piezas dañadasLos materiales que resulten dañados en el envío no

Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de CybexAtenciónal clientePágina 5-4

Technical SpecificationsA-1Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual 750A Technical SpecificationsClassification: S (Studio)Accuracy: AAssembled Len

Technical SpecificationsA-2Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual 750AT Technical SpecificationsClassification: S (Studio)Accuracy: AAssembled Le

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-1Appendix B – Program OverviewsP1 Weight LossThe Weight Loss program is a fi ve-mi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-2Figure 1Weight Loss05101520253035404550:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 :

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-3P2 HillsThe Hills program is a three-minute thirty-second core program designed

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-4Figure 2Hills0102030405060708090:30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-5P3 Hill IntervalThe Hills program is a four-minute core program designed for medi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-6Figure 3Hill Interval010203040506070:30 :30 :30 :30 2:00 2:00 :30 :30 :30 :30Resi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-7P4 Pikes PeakPikes Peak is a fi ve-minute core program that begins at a low inten

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-8Figure 4Pikes Peak0102030405060708090:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-9P5 Interval 1:1The Interval 1:1 program is a two-minute core program utilizing a

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-10Figure 5Interval 1:10102030405060708090:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 :30 :30 :30 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-11P6 Interval 1:2The Interval 1:2 program uses a 1:2 work to rest ratio. It is de

Página iiiDeclaración de conformidad de la FCCADVERTENCIA: Los cambios o modifi caciones que se realicen en esta unidad sin el consentimiento expreso

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-12Figure 6Interval 1:201020304050607080:30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-13P7 StrengthThe Strength program is designed with the specifi c goal of raising t

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-14Figure 7Strength020406080100120:30 :30 :30 :30 :15 :15 :15 :15 :30 :30 :30 :30Re

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-15P8 CardioThe Cardio program is designed to maintain a high total demand with tw

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-16Cardio0102030405060708090:30 :30 :30 :30 2:00 2:00 :30 :30 :30 :30ResistanceCard

10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • [email protected]

Página ivEsta página se ha dejado en blanco de manera intencionada.Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex

SeguridadPágina 1-1Manual del propietario del Arc Trainer 750A/750AT de Cybex1 – SeguridadIMPORTANTE: Lea todas las instrucciones y advertencias ante